" TABE SALAMAT LINGU NALATAI SALAM SUJUD KARENDEM MALEMPANG"
semoga bermanfaat bagi umat hindu kaharingan dimana pun berada

Jumat, 17 Juni 2011

KANDAYU MAMBUWUR BEHAS HAMBARUAN ( Bahasa Sangiang » Bahasa Indonesia )


Add caption
1.      Ujan-ujan aseng panjang
Sambalut simpei bambang penyang
Mandehen bulau untung panjang
Namburak rabia nyaman tuyang

2.      Nasaki dahan manuk darung tingang
Batambang untung aseng panjang
Bereng barigas belum tatau sanang
Batarung pulu lampang hagatang

3.      Mamantis nyalung kaharingan
Akan entang tingang mangawan
Utus Raja Bunu te huran
Manyelem behas hambaruan

4.      Nanjuri-ku bangkang haselan tingang
Batu junjun karepurun entang
Malisen bara peres panganduang
Sama rata baumur panjang

5.      Kuruk bulau hambaruan
Sambalut nyalung kaharingan
Balasang kandayu iye nyawanan
Tumun peteh tingang tatu huran

6.      Sama kanuah anak Jatha lampang
Manasa pandung je balau panjang
Hajamban kandayu Kayu Erang
Nanjak-ku bukit uju hanya hajenjang

7.      Nutuh bulau pungkal raja
Hajamban asin Ranying Hatala
Bawi hatue bakas tabela
Kurik hai dia imbeda



1.      Percikan-percikan aseng panjang
Menyatu dalam suatu kekuatan  
Dan dikuatkan lagi oleh Bulau untung Panjang
Supaya untuk kehidupan yang lebih baik

2.      Disucikan dengan darah ayam darung tingang
Untuk menerima untung aseng panjang
Supaya hidup sehat dan sejahtera
Terkenal dan disegani oleh orang banyak

3.      Memercik-lah air suci kehidupan
Yang dianugerahkan kepada umat-Nya
Keturunan dari Raja Bunu dahulu kala
Semuanya menyatu dalam beras hambaruan

4.      Ku poleskan minyak kelapa
Ditengah ubun-ubun
Supaya terhindar dari segala penyakit bagaikan minyak yang licin
Untuk mencapai kebahagiaan yang lebih baik

5.      Menyatu-Nya suatu kekuatan
Di dalam air suci kehidupan
Dengan perantaraan nyanyian suci yang berwujud
Sesuai dengan ajaran yang sudah di Firmankan-Nya

6.      Suatu anugerah dan keselamatan yang diberikan-Nya

Melewati helai-helai rambut masuk ke ubun-ubun
Dengan  diiringi nyanyian suci Kandayu Kayu Erang
Naik dan berkumpul di tujuh tempat.

7.      Memohon diberi kemudahan dalam mendapatkan kekayaan-Nya
Dan selalu dalam lindungan dan kasih sayang-Nya
Baik laki-laki dan perempuan, Yang tua maupun yang muda
Besar kecil tidak ada perbedaan di hadapan-Nya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar